Tăng tốc Tokyo

Hợp tác thành một đội, Spoke và Watari đi khắp thành phố để thu thập dữ liệu hỗ trợ, còn Hugo và Kai chạy đua với thời gian để đưa ra bằng chứng.

Căng thẳng dâng cao trong phòng chờ của bệnh viện khi Kageyama xuất hiện cùng Yukio và yêu cầu Ga-ra Suma hợp tác tìm kẻ phản bội.

Sau khi biết rằng NARCS đang nhắm vào các sự kiện lớn, Kai trộm một chiếc xe máy rồi đến buổi hòa nhạc nơi Ayumi đang ở đó, với hi vọng cứu được cô.

Thành phố biến thành đường đua cho Giải Đua Công thức 1 Tokyo Warp. Hugo bắt đầu cuộc điều tra riêng, còn Kai hợp tác với Spoke để thực hiện một chuyến giao hàng.

Để tìm thêm thông tin tình báo, Kageyama liên hệ với Cục Tư pháp của Bộ Kỹ thuật số toàn năng. Trong khi đó, Kai tham gia Ga-ra Suma và có chuyến giao hàng đầu tiên.

Sau khi chạy việc vặt nguy hiểm cho người bạn duy nhất của mình, Kai gặp rắc rối lớn. Trong lúc vội vã tẩu thoát, cô tình cờ gặp một nhóm bí ẩn.