Cô Lớp Trưởng Vụng Về Và Cô Gái Mặc Váy Ngắn

Đêm dạ hội chính thức bắt đầu và cặp đôi King & Queen quyền lực của trường cũng lộ diện. Giữa không gian lãng mạn, Poem quyết định đứng ra đối chất trực diện với Togo, trong khi Izubuchi vẫn mải miết đi tìm tung tích ân nhân từng cứu mạng mình.

Akina và Bucchi dốc toàn lực đi quảng bá cho đêm dạ hội khiêu vũ. Bầu không khí của lễ hội bỗng chốc bùng nổ khi bố của Poem và bố của Togo lao vào một trận rap battle cực căng, trong khi Kaoru lại có buổi hẹn hò lãng mạn với Nadeshiko.

Công tác chuẩn bị cho lễ hội văn hóa của trường đang được diễn ra vô cùng khẩn trương, bao gồm cả dạ hội khiêu vũ hoành tráng do Akina đề xuất. Cũng trong lúc này, Izubuchi quyết định trải lòng về những góc khuất trong quá khứ của mình.

Sau lời tỏ tình đầy chân thành của Togo, anh và Poem đã chính thức bước vào mối quan hệ hẹn hò yêu đương. Thế nhưng, dù đã cố gắng hết sức, cả hai vẫn hoàn toàn thất bại trong việc giữ kín bí mật này trước cặp mắt cú vọ của hội bạn.

Chuyến hành trình của cả nhóm tại bãi biển vẫn tiếp tục diễn ra với những trò đùa tinh nghịch. Đứng trước biển xanh, Togo bắt đầu trầm ngâm suy nghĩ và nhìn nhận lại về sợi dây liên kết đặc biệt giữa mình và các cô gái.

Togo, Poem cùng những người khác đã có một khoảng thời gian vui chơi thả ga, ngập tràn tiếng cười tại bãi biển. Tại đây, Nadeko cũng đang tìm mọi cách để khiến Kogori nhìn nhận cô như một người phụ nữ thực thụ chứ không phải trẻ con.

Poem có một buổi dự thính đầy khó đỡ tại Câu lạc bộ Nghiên cứu Manga cùng với Tasaki. Sau đó, cả nhóm gồm Togo, Poem và hội bạn phải thức đêm cày cuốc học bài để chuẩn bị đối phó với kỳ thi cuối kỳ đang cận kề.

Poem và Tasaki ra sức lập kế hoạch để đẩy thuyền cho Akina và Izubuchi đến với nhau. Ở một diễn biến khác, hai cô em gái nhỏ của Togo và Poem đã có một chuyến tham quan quậy phá banh chành khắp ngôi trường của các anh chị.

Togo tận hưởng một buổi sáng yên bình khi ăn điểm tâm cùng mẹ và em gái của Poem. Thế nhưng khi ra ngoài mua sắm, anh chàng bất ngờ bị cuốn vào một trận chiến bắn rap đường phố nảy lửa và vô tình chạm mặt bố của cô nàng.

Một cô nàng gyaru vô cùng nóng bỏng và bí ẩn bất ngờ xuất hiện khiến Togo không khỏi bối rối. Cùng lúc đó, Hội học sinh của trường đang tất bật tổ chức một chiến dịch gây quỹ quyên góp cứu trợ thiên tai.

Poem có cuộc gặp gỡ với anh chàng thủ thư đẹp trai nhưng lại nhút nhát đến tội nghiệp mỗi khi rời xa những cuốn sách. Ngay sau đó, cô nàng phải cuống cuồng đi lùng sục khắp nơi để tìm lại hộp cơm trưa bỗng dưng bốc hơi mất tích.

Poem bàng hoàng phát hiện ra gã trưởng ban kỷ luật suốt ngày cằn nhằn mình hóa ra lại là một tên ngốc chính hiệu sống ngay gần nhà. Trong khi đó, hội bạn thân của cô cũng bắt đầu đánh hơi được việc hai người đang ngày một xích lại gần nhau.