Phô Mai Chính Phủ Trợ Cấp

Ngày hạ chí đến, thúc đẩy mỗi thành viên trong gia đình Chambers đi theo một con đường mới.

Einstein và Hampton đến thăm Rocketcorp, còn Astoria nhận được thông báo.

Hampton có một quyết định khó khăn. Astoria liều mình thêm một lần nữa.

Trong lúc hiếm hoi được ở một mình, Astoria đặt mục tiêu thực hiện bộ thiết kế của mình.

Vào ngày thứ hai của chuyến câu cá, Hampton đối mặt với những hậu quả không ngờ tới.

Hampton thuyết phục Harrison đi một chuyến thắt chặt tình bố con ở hồ Piru.

Hai anh em nhà Chambers bước vào một cuộc truy tìm, trong lúc Hampton bắn một mũi tên trúng hai đích.

Astoria đi chơi tối trong thị trấn, còn Hampton đi lệch khỏi mục tiêu ban đầu.

Ngày đầu được tự do của Hampton có những diễn biến bất ngờ. Công việc của Astoria bị gián đoạn.

Mới về nhà, Hampton đã nhận ra những thay đổi đã diễn ra trong lúc mình vắng mặt.