Nichijou: Cuộc Sống Thường Ngày Của Tôi

Hãy tổ chức tiệc sinh nhật cho Nano nào! Giáo sư ơi, ông nói “một cái nhỏ thôi” nghĩa là sao vậy? Đã hiểu rồi! Tôi sẽ đem cả cái xấu xí này đi luôn! Bánh, bánh, bánh!

Misato và Sasahara ngày càng thân thiết hơn, Mio đi chạy bộ để giải tỏa, còn Nakamura thì bước vào hang ổ của quái thú.

Yukko có tin lớn muốn chia sẻ! Mihoshi và Misato có một khoảnh khắc tình chị em đầm ấm. Còn Nano, cô ấy yêu ai hơn nhỉ?

Mio bị đầu độc, Makoto bị bắt giữ, Yukko phải đưa ra quyết định khó khăn, còn Mai thì cố gắng làm hòa với Giáo sư.

Tsuyoshi cố gắng bác bỏ các lễ trừ tà. Fe-chan thì luôn nhìn cuộc sống theo hướng tích cực, trong khi Sakamoto và Giáo sư lại bị bao vây bởi những chú chó đáng sợ.

Misato, Weboshi và Fe-chan trò chuyện về người mà họ đang để ý. Ông Takashi tình cờ gặp cô Sakurai, liệu đây có phải là buổi hẹn hò? Các binh lính vẫn chưa tìm thấy khối gỗ cuối cùng, nhưng một thử thách mới đã xuất hiện.

Mio đã nhờ bạn bè giúp cô hoàn thành bộ manga của mình. Tuy nhiên, nội dung lại quá táo bạo khiến Nano không chịu nổi, Yukko thì sợ làm hỏng, còn Mai thì chán ngấy không thiết tha gì.

Yukko cố gắng hết sức để dạy Mio. Sakamoto và Giáo sư xảy ra một trận tranh cãi nảy lửa. Và chúng ta chứng kiến một trận bóng đá đỉnh cao, không khoan nhượng.

Yukko đang trên đường đến gặp Mai ở một thị trấn bên cạnh, nơi Mai được cho là có cách lấy kẹo miễn phí, nhưng trên chuyến đi cô liên tục làm trò ngớ ngẩn và còn bị một kẻ theo dõi. Giáo sư tạo ra Biscuit #2, nhưng cậu ta chẳng ấn tượng gì lắm. Trong khi đó, các thuộc hạ của Starla đang chơi một trò chơi cực kỳ nguy hiểm.

Sakamoto mất chiếc khăn quàng vào tay một con quạ lịch sự, ba người bị chôn sống, và Yukko quyết tâm không còn cười phá lên mỗi khi Mai kể chuyện đùa nữa.

Yukko không thể gọi một ly cà phê, Mio phải chiến đấu để giữ bí mật của mình. Trong khi đó, Nano nhận được một vị khách bất ngờ đến thăm nhà.

Ai cũng cố chứng minh rằng Nano thật sự là robot — đặc biệt là thầy giáo môn khoa học. Giáo sư đã gắn cho Nano một cánh tay súng máy cùng chức năng “Phản ứng” mới. Trong khi đó, ông Takasaki lại để mắt tới cô cố vấn học sinh, cô Sakurai.

Nano đến trường, Câu lạc bộ Đi Đá bóng học luật chơi, còn Mio và Yukko thì liên tục la hét khen ngợi nhau.

Đứa nhóc lại đang bày trò ngớ ngẩn rồi. Chiêu trò của ông bây giờ ai cũng biết hết rồi! Mua đi! Mua đi! Mua đi! Mua đi! Từ ngày mai, ông có thể đi học rồi đấy.

Nóng quá... Nóng kinh khủng luôn! Tôi chỉ mong người ngoài hành tinh đến xâm chiếm... 5.000.000 yên một phát súng. Công chúa đang ngủ đã tỉnh dậy mà chẳng cần một nụ hôn.

Giả vờ ngủ không ăn thua đâu! Siêu cấp cực kỳ đại tuyệt hảo ngon lành tuyệt vời... tệ hại! Chắc chắn đó là sức mạnh của Daiku Industries. Hạnh phúc chắc phải có vị như bùn rồi!

Ai đó đã lắp kính màu vào rồi! Đừng mong chúng tôi có nguồn nước vô tận! Ông có biết người trưởng thành không ăn vặt không? Khi lớn lên, tôi muốn trở thành một con thằn lằn cổ bèo!

Tôi đang mơ rồi. Chắc chắn là mơ rồi... Chúng có thể giữ được hương vị, nhưng tuyệt không giữ được tinh thần! Giết bao nhiêu cũng vô ích, chúng chẳng hề rút ra bài học nào cả. Nửa thân dưới của tôi đang hoàn toàn trống trải!

Tôi có một khao khát bùng nổ muốn đi thăm hầm trú bom! Tất cả đồ đạc của ông chỉ là rác rưởi thôi! Cứ để tôi tự cởi ra khi tôi sẵn sàng. Hắn còn thổi cả bong bóng nước mũi. Một kiệt tác đúng nghĩa!

Đây chẳng qua chỉ là sự trừng phạt công bằng của Thượng Đế thôi, Albert à. Giờ ông đang hẹn hò với ai không? Nếu tôi không cầm cố cái liềm này để mua chút thức ăn, tôi sẽ chết mất. Trả lời đúng câu hỏi này, ông sẽ nhận được một cánh tay đấy!

Tôi nhận lời thách đấu của cô ấy. Hiệu trưởng đang làm gì con hươu kia vậy? Chết hay là chết! Mio-chan, dừng lại! Em sẽ làm hại chính mình đấy!

Tại sao nam châm lại hút nhau? Thượng Đế đã chết! Đứa bé sắp chào đời rồi! Tôi sẽ vẽ một người đàn ông cực kỳ ngầu đây!

Nó đâu có mọc từ hai bên! Đó là người tuyết mà. Và ai lại đi cho mèo nhai kẹo cao su hả, đồ ngốc? Siêu cấp cực kỳ đại tuyệt hảo ngon lành tuyệt vời...

Xin lỗi vì tôi đã không ăn đậu đen của ông! Nhưng tôi sẽ không khuất phục trước những lời đe dọa kiểu đó đâu! Nếu tính theo tuổi con người, tôi 20 tuổi đấy. Trái Đất Nguy Hiểm!

Thần chú hồi sinh. Một con cá mập. Một chiến binh không bao giờ nuốt lời! Đời tôi thế là xong rồi!

Chào buổi sáng! Dê á? Dê thì có gì sai đâu nhỉ? "KY" nghĩa là gì vậy? Tôi chẳng có điểm đặc biệt gì đâu, nhưng ngón chân tôi có thể… rụng ra đấy.