Những người bạn (Phần 5)

Cả nhóm quyết định đi đến Las Vegas để khiến Joey ngạc nhiên và cũng mừng lễ kỷ niệm một năm của Monica và Chandler. Monica và Chandler làm hòa, và bất chấp hậu quả để quyết định đi đến một nhà thờ và kết hôn ngay lập tức.

Joey và Chandler tổ chức một chuyến đi đường dài đến Las Vegas, nơi Joey đã giành được vai chính trong một bộ phim. Nhưng hai người tranh cãi và Joey đi một mình.

Gary mời Phoebe chuyển đến ở với mình. Monica và Chandler tham gia cùng Ross và Joey trong một trò chơi chụp bóng kéo dài hàng giờ.

Trong khi các chàng trai đi tuần cùng Gary, Emily để lại lời nhắn cho Ross. Rachel, người đang ở trong căn hộ của Ross lúc đó, nghe được tin nhắn và vô tình xóa nó.

Ross tìm cách tán tỉnh cô gái giao bánh pizza, để rồi nhận trái đắng. Rachel làm mất đôi bông tai mà Monica cho Phoebe mượn.

Rachel bắt đầu hút thuốc khi cô nhận ra rằng sếp và đồng nghiệp tại chỗ làm mới đều hút. Joey và Ben thử vai cho một quảng cáo.

Rachel vô tình hôn người đàn ông phỏng vấn cô khi xin việc. Joey bị ám ảnh bởi một người phụ nữ sống trong khu chung cư của Ross.

Sau khi Phoebe tìm thấy một phù hiệu cảnh sát, cô sử dụng nó để làm việc tốt. Joey lo lắng rằng mình đang yêu Monica.

Bạn gái của Joey thích đấm anh. Ross khiến những người hàng xóm mới của mình xa lánh khi anh từ chối quyên góp quỹ hưu trí cho người lao công.

Ross thuê một căn hộ có cửa sổ hướng ra nơi ở của Monica và Rachel. Phoebe thấy Monica và Chandler quan hệ tình dục và biết được sự thật.

Phoebe gặp cha cô tại đám tang của bà mình. Chandler phát hiện ra rằng Monica mát xa rất tệ. Rachel giúp Joey ăn vận cho một buổi thử vai.

Ross hẹn hò với Janice sau khi phát hiện ra Emily đang tái hôn. Monica ghét tiếng cười giả tạo mà Chandler dùng để đáp lại những câu đùa của sếp anh.

Cả nhóm bạn đều đề ra quyết tâm cho năm mới, nhưng có vẻ như quyết tâm của Rachel – ngưng ngồi lê đôi mách – sẽ là thứ khó làm nhất.

Phoebe thu tiền cho tổ chức Salvation Army trong dịp lễ. Rachel khó chịu trước mối quan hệ không phù hợp giữa người cô đang hẹn hò với em gái anh ta.

Ross bực mình khi có người ở chỗ làm lấy bánh sandwich của anh trong tủ lạnh và ăn mất. Joey cố gắng che giấu việc Chandler và Monica hẹn hò.

Đến Lễ Tạ ơn, cả nhóm nhớ lại những kỷ nghiệm Lễ Tạ ơn khủng khiếp trước đây. Chandler thổ lộ tình cảm với Monica.

Sau khi bị đuổi khỏi căn hộ của mình, Ross tạm thời chuyển đến ở cùng Chandler và Joey, khiến cả ba người họ phát điên.

Monica và Rachel cảm thấy sợ người hàng xóm mới lông tóc rậm rạp – cho đến khi họ phát hiện ra anh ta đẹp trai thế nào khi cắt tóc.

Chandler và Monica lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Thành phố Atlantic để có khoảng thời gian riêng tư. Khi Joey phát hiện ra họ đang hẹn hò, họ bắt anh thề giữ bí mật.

Cả nhóm phát hiện ra rằng Phoebe ghét PBS. Emily nói với Ross rằng cô sẽ cho anh cơ hội thứ hai chỉ khi anh chấm dứt hoàn toàn liên hệ với Rachel.

Phoebe chuyển dạ và bị mắc kẹt với một bác sĩ bị ám ảnh bởi chương trình "Happy Days". Monica lên kế hoạch hẹn hò với một nam y tá để chọc tức Chandler.

Chandler hôn cả Rachel và Phoebe để che giấu một nụ hôn anh đã trao cho Monica. Rachel cuối cùng cũng cho Ross biết cảm xúc của mình.

Ross và Emily kết hôn, nhưng cô không thể tha thứ cho anh vì đã gọi cô là Rachel khi nói lời thề. Chandler và Monica tìm một nơi để quan hệ tình dục.