Nhà Windsor (Phần 1)

William và Kate về nhà và thấy các thành viên hoàng tộc sang trọng ngày nào đã bị mắc kẹt trong cuộc chiến sinh tồn khắc khổ, tương tự như "Đấu trường sinh tử".

Lời kêu gọi trưng cầu dân ý của William về việc có nên bãi bỏ chế độ quân chủ hay không khơi mào cho cuộc tranh cãi nảy lửa với Charles. Harry đưa ra quyết định lớn.

William bất ngờ được khích lệ tinh thần, Pippa đem tới một tin tức khiến Harry choáng váng, và Camilla nảy ra một kế hoạch khác.

William dần vỡ mộng về những trọng trách của mình. Beatrice và Eugenie lên kế hoạch đưa cha mẹ quay lại với nhau. Một người lạ mặt tới nhận là con của thái tử Charles.

Hoàng tế Philip viết một bức thư chất chứa đầy giận dữ. Kate bị ốm. Harry vô tình gặp Edward, còn Beatrice và Eugenie ra mắt diện mạo mới.

Camilla lo rằng William và Kate đang trở nên quá nổi tiếng. William cải trang thành nhân viên quán cà phê. Pippa thực hiện một kế hoạch.