Nhà du hành vĩnh cửu

Sau nhiệm vụ mạo hiểm trên chuyến tàu trở về thành phố, một luồng sáng bí ẩn dụ Juan rời đi và dẫn anh đến một khám phá ngoài sức tưởng tượng.

Nhóm tiến về hòn đảo và Tano phải đưa ra lựa chọn khó khăn để đảm bảo chuyến đi. Trên đường đi, họ phát hiện một trại tị nạn bên trong một trung tâm thương mại vắng vẻ.

Tano và Juan đi vào trung tâm thành phố và chạm trán rào chắn cùng lực lượng quân đội. Đối mặt với một mối đe dọa bất ngờ, họ nhận được sự giúp đỡ từ một nhóm người không ngờ tới.

Khi tìm manh mối ở trường của Clara, Juan và Elena gặp Pablo, một học sinh đang bấn loạn. Trong khi đó, Tano nỗ lực liên lạc qua radio khi những ảo ảnh của Juan ngày càng nhiều.

Dũng cảm vượt qua Buenos Aires hoang tàn để đến căn hộ của Elena và Clara, Salvo nhận ra rằng bản năng sinh tồn của con người cũng nguy hiểm như tuyết độc.

Trận tuyết rơi kỳ lạ làm gián đoạn đêm chơi bài của Juan cùng bạn bè. Khi căng thẳng tăng cao, họ làm một bộ đồ để Juan có thể đương đầu với cơn bão và tìm được con gái mình.