Lycoris Recoil: Friends Are Thieves of Time

Sau một loạt cuộc tấn công nhắm vào các đặc vụ đơn độc của Lycoris, Takina bám sát Chisato bằng cách ở lại nhà của cô ấy. Robota hoảng sợ cố gắng xác định vị trí của DA.

Chisato và Takina làm vệ sĩ kiêm hướng dẫn viên du lịch cho một người đàn ông muốn đi tham quan ở Tokyo trong khoảng thời gian sống ít ỏi còn lại.

Choáng váng khi nhìn thấy bộ đồ Takina đang mặc, Chisato cùng cô ấy tham gia một nhiệm vụ đặc biệt: mua sắm vài bộ đồ nữ tính và dễ thương.

Khi biết rằng Chisato sẽ đến trụ sở DA để khám sức khỏe, Takina đề nghị đi cùng với hy vọng có thể nói chuyện với chỉ huy.

Chisato và Takina nhận nhiệm vụ giúp hacker bí ẩn Walnut trốn ra nước ngoài cũng như thoát khỏi những nỗ lực ám sát của một chuyên gia máy tính đồng nghiệp.

Bị khiển trách vì phớt lờ mệnh lệnh trong một nhiệm vụ, mật vụ nghiêm túc Takina bị chuyển đến một quán cà phê và hợp tác với Chisato gan dạ.