Lựa Chọn Của Thái Tử (Phần 1)

Wilhelm cảm thấy mâu thuẫn về cách giải quyết hậu quả vụ đoạn phim rò rỉ trong khi Simon đối phó với cánh báo chí. Felice phát hiện ra sự thật.

August và Wilhelm cãi nhau về cách giải quyết vấn đề kỷ luật ở trường. Sara vui vẻ đi chơi với Felice và bạn bè của cô.

Wilhelm vật lộn với nỗi đau và phải đối mặt với tương lai thay đổi khi thành viên gia đình qua đời. Simon gây áp lực để August trả nợ cho cậu.

Trường Hillerska tổ chức Ngày cha mẹ sôi nổi nhưng vô vàn điều bất ngờ, nỗi thất vọng và nhiều điều khác xảy ra với Wilhelm, August, Felice và Simon.

Simon và Wilhelm cùng đi chơi bên ngoài trường học. August vật vã tìm cách được chẩn đoán mắc chứng tăng động giảm chú ý để lấy thuốc. Đội chèo thuyền bắt đầu chiêu mộ.

Sau một vụ bê bối, Hoàng tử Wilhelm ghi danh vào trường nội trú mới Hillerska. Anh họ cách hai đời của cậu, August, lên kế hoạch mở tiệc nhập trường dành cho cậu.