Linh hồn đổi xác (Phần 1)

Khi Kovacs lâm vào bước đường cùng và chuẩn bị đối mặt với cuộc đấu cuối cùng trên bầu trời, một người hùng mới xuất hiện và thêm nhiều bí mật bị chôn giấu được hé lộ.

Sau một trận đập phá điên cuồng, Kovacs và các đồng minh ấp ủ một kế hoạch cực kỳ táo bạo và vô cùng nguy hiểm: thâm nhập vào cơ sở Mơ mộng Viển vông.

Thế giới của anh chao đảo, Kovacs yêu cầu một kẻ thâm nhập ngăn xếp giúp anh nhanh chóng xử lý vụ Bancroft. Ortega chạy đua để xác định người phụ nữ bí ẩn ở Đấu trường.

Khi Kovacs liên hệ lại với một nhân vật anh từng quen, quá khứ rối như tơ vò của anh với tổ chức Bảo hộ, Nổi dậy và Quell hiện ra trong những đoạn hồi tưởng lại.

Khi số phận của Ortega như chỉ mành treo chuông, Kovacs tiết lộ sự thật kinh hoàng về nhà Bancroft. Sau đó, anh phải đối diện với một đối thủ đáng lo ngại.

Sau khi biết danh tính thân xác của mình, Kovacs yêu cầu Ortega kể cho mình nghe toàn bộ câu chuyện. Poe cung cấp thông tin dẫn đến đột phá lớn trong vụ của Bancroft.

Bị kẻ bắt giữ tra tấn, Kovacs phải nhờ đến kỹ năng học được trong đợt huấn luyện Phái viên để sống sót. Ortega tạo bất ngờ cho gia đình nhân dịp Día de los Muertos.

Kovacs chiêu mộ một cộng sự không ai ngờ tới để yểm trợ cho mình trong bữa tiệc lớn tại nhà Bancroft, nơi Ortega giám sát thú tiêu khiển kinh khủng của buổi tối hôm đó.

Trong khi Kovacs lần theo gã đàn ông đã gửi lời dọa giết cho Bancroft, trung úy Ortega phá luật để theo dõi sát sao hành tung của anh.

Thức dậy trong cơ thể mới 250 năm sau khi chết, Takeshi Kovacs phát hiện ra rằng một ông trùm của ngành công nghiệp hồi sinh anh để giúp phá vụ án sát hại chính ông ta.