El Vato (Phần 2)

El Vato chất vấn Lolo ở sự kiện công cộng, kĩ năng nghe nhìn của Joey hé lộ bản chất thực sự của tay sừng sỏ. Khi Lozada Music sụp đổ, Filiberto theo đuổi mục đích mới.

Mariana chợt nhận ra nhiều điều. Một cuộc gọi từ Pollo khiến El Vato đăng một video buộc tội và tổ chức kháng nghị. Estela đã đưa ra tuyên bố dũng cảm.

Một khoản quyên tặng hào phóng khiến Brandon trút bỏ tất cả. Món nợ của Filiberto khiến buổi diễn của El Vato lâm nguy vào phút chót. Mariana nhận kết quả xét nghiệm.

Để phá hoại chương trình quảng bá của Lolo cho El Vato mới, cả nhóm huy động vốn cộng đồng để tổ chức buổi hòa nhạc cùng lúc với học trò mới của Lolo.

El Vato và bạn bè gặp phải rắc rối khi tự vượt biên trở lại Mỹ nhưng giác quan nhạy bén của Brandon đã cứu tất cả.

Marcos tạo bất ngờ cho Mariana bằng cách đột ngột đến nhà bố mẹ cô. Một đặc vụ FBI tiếp cận Estela. El Vato trở thành nạn nhân bị đánh cắp danh tính.

Ở Hermosillo, El Vato tình cờ gặp người anh thích hồi cấp ba và Pollo nhận được lời đề nghị làm ăn. Quay trở lại Los Angeles, Lolo bắt đầu nhận được thư đe dọa.

El Vato nhận được vô số lời đề nghị. Phản ứng giận dữ của Mariana với một buổi phỏng vấn khiến quan hệ của cô với Marcos căng thẳng. Brandon nhận được buổi diễn đầu tiên.

Để thoát khỏi hợp đồng với Lolo, El Vato nhờ luật sư mà anh đã thấy trên quảng cáo TV tư vấn. Tay luật sư bảo anh đánh cắp tài liệu trong văn phòng Lozada Music.

Dù Lolo cố hết sức để phá đám trong suốt chuyến lưu diễn, El Vato vẫn dần giành được lượng người hâm mộ. Filiberto được giới thiệu với tay buôn ma túy Efrén Domínguez.

Được mời đăng video lan truyền nhanh lên YouTV và nhận tiền, El Vato nhờ đến sự giúp đỡ của cô nàng Erika liều mạng từ phim hạng B. Marcos tạo bất ngờ cho Mariana.

Mong kiếm được nhiều tiền, El Vato tham gia với bố vào âm mưu chơi bài poker trong phòng bí mật. Pollo gần gũi và được phê với nhân viên phục vụ quầy bar thích ve vãn.

Hăm hở trả món nợ ngày càng chồng chất của mình, El Vato và bạn bè thử vai cho một bộ phim hạng B. Pollo biết được rằng Estela đã ra quyết định cho tương lai.