Con Gái Ông Trùm Và Người Giám Hộ

Kirishima chuẩn bị tinh thần để sửa chữa và bù đắp cho những sai lầm mình đã gây ra, thế nhưng bản thân Yaeka lại có những ý định và cách thức của riêng mình để giúp cậu chuộc lỗi.

Kirishima điên cuồng lùng sục những kẻ yakuza dám to gan kéo Yaeka vào vòng xoáy ân oán và nhẫn tâm định trừng phạt chúng bằng những đòn tra tấn tàn khốc nhất. Nhưng đúng lúc đó, ông trùm Sakuragi xuất hiện khiến Kirishima bừng tỉnh và lấy lại lý trí. Kirishima quay trở lại với công việc làm bảo mẫu của Yaeka và những ngày tháng bình yên lại tiếp diễn, nhưng... Đột nhiên, Sugihara nhận được một tin nhắn từ Kirishima nhờ cậu thay mình chăm sóc cho cô chủ nhỏ, và...

Một vài thành viên của băng yakuza đối địch âm mưu trả thù Kirishima bằng cách hèn hạ là dùng cô chủ nhỏ Yaeka làm mồi nhử.

Dạo gần đây Yaeka dường như có những biểu hiện rất lạ. Cô bé tỏ ra vô cùng bồn chồn lo lắng như thể đang che giấu Kirishima một bí mật động trời nào đó... Trên hết, ông trùm Sakuragi, Sugihara cùng các thành viên còn lại của Gia tộc Sakuragi dường như đang hợp mưu để chia rẽ Kirishima và Yaeka. Liệu Yaeka đang âm mưu tính toán điều gì đây?

Aoi — người đã rời bỏ Gia tộc Sakuragi từ nhiều năm trước — đột nhiên quay trở lại ghé thăm gia đình. Aoi và ông trùm Sakuragi đã có một buổi trò chuyện tâm sự về những ngày tháng khi Aoi còn làm đại úy... Họ cùng nhau hồi tưởng lại chuỗi ngày bình yên khi cô Miyuki đang mang thai Yaeka, và bất chấp việc Kirishima từng gây ra bao nhiêu rắc rối thuở thiếu thời, Aoi vẫn luôn dang tay bao bọc cậu. Lý do thực sự khiến Aoi quyết định từ bỏ cuộc sống yakuza để hoàn lương là...

Masaya nung nấu một mối thù sâu sắc nhắm vào Kirishima, thế nhưng ngặt một nỗi là Kirishima lại chẳng thể nhớ nổi hắn ta là cái gã quái nào.

Kirishima thử tài nấu nướng với sự trợ giúp của dì Kanami để chuẩn bị tổ chức tiệc sinh nhật cho Yaeka. Trong lúc đó, Sugihara và Takeuchi đang chơi đùa cùng Yaeka ở công viên thì cô bé vô tình kết bạn với một đứa trẻ ngoại quốc dễ thương tên là Sara. Ngày hôm sau, những người hàng xóm mới của nhà Sakuragi đến ghé thăm và... Giờ thì ngày sinh nhật của Yaeka đã đến, món ăn mà Kirishima cất công chuẩn bị cho cô bé sẽ là gì?

Kirishima tháp tùng ông trùm Sakuragi đến một cuộc họp với thủ lĩnh của các gia tộc yakuza khác. Trên đường về nhà, họ tình cờ chạm trán Rei — bạn học thời cấp hai của Kirishima. Rei giờ đây đã trở nên nữ tính hơn rất nhiều khiến Kirishima không biết phải phản ứng ra sao... Trong khi đó, Yaeka đang cố gắng học nướng bánh kem cùng với dì Kanami. Liệu ai sẽ là người may mắn được thưởng thức chiếc bánh mà Yaeka đang tự tay làm đây?

Kirishima cùng các chiến hữu của mình quyết định thử sức với công việc làm Streamer phát trực tuyến, và mọi chuyện bắt đầu đi theo một hướng vô cùng kỳ quặc.

Yaeka đến bệnh viện để thăm mẹ của mình. Kirishima đi cùng cô bé, và cả hai tình cờ gặp lại Aoi — tiền bối của Kirishima kiêm cựu đại úy của Gia tộc Sakuragi. Trên đường từ bệnh viện trở về, Kirishima và Yaeka bắt gặp một cô nữ sinh trung học cùng một chú mèo con bị bỏ rơi. Yaeka liền rụt rè hỏi Kirishima xem họ có thể đem chú mèo này về nuôi hay không, và...

Kirishima dần quen với công việc bảo mẫu cho Yaeka. Họ cùng nhau đi chơi lễ hội pháo hoa và điều đó đã giúp hai người trở nên thân thiết hơn. Sau đó, họ lên kế hoạch đi thăm mẹ của Yaeka là cô Miyuki — người đang hôn mê sâu trong bệnh viện. Nhưng Yaeka đột nhiên tủi thân và nói rằng cô bé không hề biết mẹ mình là ai vì bà luôn chìm trong giấc ngủ, đồng thời khóc lóc không muốn đi. Đúng lúc đó, Kirishima đã nói...

Vì bản tính cực kỳ bạo lực và biệt danh "Ác Quỷ Nhà Sakuragi", đại úy của Gia tộc Sakuragi là Kirishima Toru luôn là nỗi khiếp sợ của cả thế giới ngầm. Một ngày nọ, Kirishima bị ông trùm triệu tập và giao cho nhiệm vụ chăm sóc cô con gái độc nhất của mình — Sakuragi Yaeka. Thế nhưng Yaeka lại rất nhút nhát và không chịu mở lòng, điều này khiến Kirishima vô cùng bối rối. Sau đó, cậu vô tình tìm thấy một thông báo về ngày hội gia đình tại lớp học của Yaeka diễn ra vào chính ngày hôm đó. Và thế là Kirishima...