Carole & Tuesday

Tao xuất hiện để nói với Angela sự thật. Khi album đầu tay của Carole và Tuesday hoàn thành, màn trình diễn nhóm được sắp xếp vào Đêm Giao Thừa.

Sau khi Skip bị bắt, cặp song ca cùng các đồng nghiệp trong ngành quyết định sáng tác một bài hát nhóm để phản đối chính sách của Valerie. Tao vẫn đang tự do.

Gợi ý của Crystal truyền cảm hứng cho bộ đôi sáng tác ca khúc mới cho tiết mục ở Lễ trao giải Grammy. Tình trạng của Dahlia khiến Angela chưa rõ có tham dự được không.

Sau khi Tao bị bắt và mẹ cô phải nằm viện, Angela chỉ còn lại một mình. Carole và Tuesday cố gắng sáng tác một ca khúc để khép lại album.

Carole và Tuesday bắt đầu diễn tập cho màn trình diễn với tư cách ứng cử viên Giải Grammy Sao Hỏa. Tao gặp rắc rối về luật pháp ngay khi bản sao của Angela hoàn thành.

Tao đề nghị truy tìm kẻ bám đuôi Angela ngay sau khi Dahlia nói cho anh mọi chuyện. Tất cả lên đến đỉnh điểm khi Angela biểu diễn tại Lễ hội Cydonia.

Trong khi Ertegun và Tao cãi nhau về đĩa đơn của Angela, cô cố gắng đối phó với một kẻ bám đuôi. Tuesday gặp Kyle trong lúc chiến dịch của mẹ cô đến hồi căng thẳng.

Một sáng nọ, Ertegun lâm vào cảnh phá sản vì tay rô-bốt quản lý đã đánh cắp tất cả tiền bạc của anh và biến mất. Carole và Tuesday đến phòng thu nhưng Toby lại không vui.

Đĩa đơn leo lên bảng xếp hạng và Gus muốn họ biểu diễn tại South by Southwest. Một đêm, khi đang về nhà sau buổi tập, họ gặp Flora – thần tượng thời thơ ấu của Carole.

Sau khi phát hành đĩa đơn đầu tay, cặp đôi nhận được lời mời từ một huyền thoại sống ẩn dật. Mẹ của Tuesday tham gia tranh biện cho chiến dịch bầu cử.

Làm việc độc lập nghĩa là phải tự mình tìm người. Gus thuyết phục huyền thoại lập dị Toby hợp tác với cặp đôi. Angela đến phòng thu.

Carole và Tuesday nhanh chóng trở thành hiện tượng. Nhưng nổi tiếng cũng có mặt tối và họ phải đối diện những lựa chọn khó khăn trong giai đoạn tiếp theo của sự nghiệp.

Có vẻ như tất cả hy vọng đã lụi tàn, nhưng Gus động viên Carole đừng bỏ cuộc. Khi chẳng còn mấy thời gian mà đến vòng chung kết, họ khởi động một chiến dịch giải cứu.

Khi Tuesday bị thương, cô và Carole cố gắng nghĩ ra một bài hát chỉ dùng đệm piano mà cả 2 có thể biểu diễn. Cuộc tấn công khiến mọi người đổ tội cho nhau ở hậu trường.

Vòng bán kết Ngôi sao Sáng nhất Sao Hỏa bắt đầu, Ertegun giữ vai trò giám khảo khách mời. Tao bảo Angela đổi bài hát, và việc Cybelle ghé qua khiến Carole nghi ngờ.

Carole và Tuesday tham gia chương trình phát sóng Ngôi sao Sáng nhất Sao Hỏa vào ngày nghỉ. Trước khi đối mặt với Angela, Cybelle yêu cầu Tuesday một việc bất ngờ.

Cặp đôi được tham gia Ngôi sao Sáng nhất Sao Hỏa, cùng với Angela và một người hâm mộ cuồng nhiệt của Tuesday – Cybelle. Giờ họ chỉ cần biểu diễn thật tốt là được!

Hướng truyền thông mới thất bại thì đi hướng cũ! Gus đưa Carole và Tuesday vào chương trình ca hát nghiệp dư Ngôi sao Sáng nhất Sao Hỏa. Tao cũng muốn Angela tham gia.

Gus kiếm được cơ hội cho Carole và Tuesday diễn tại sân khấu chính của một lễ hội hoành tráng. Mục tiêu: họ là tiết mục dự phòng cho ca sĩ Joshua nổi tiếng, khó tính.

Anh trai của Tuesday – Spencer – đến Thành phố Alba để tìm em gái. Gus thực hiện kế hoạch C: biểu diễn ra mắt! Bắt đầu bằng việc hát một bài ở quán bar.

Kế hoạch tiếp theo của Gus để Carole và Tuesday có bước đột phá chính là làm video nhạc. Anh mua một rô-bốt đạo diễn phim kỳ lạ và nhờ vợ cũ của mình giúp đỡ.

Dù có một chút lo lắng, Carole và Tuesday đồng ý để Gus làm quản lý của mình. Anh ấp ủ một kế hoạch để hai cô gái được cùng sáng tác với DJ Ertegun nổi tiếng.

Tao, một nhà sản xuất nổi tiếng, bắt đầu hợp tác với cô gái Angela đang khao khát theo đuổi sự nghiệp âm nhạc. Carole và Tuesday lẻn vào một phòng hòa nhạc để luyện hát.

Cô gái thôn quê Tuesday rời nhà và bắt chuyến tàu đêm đến Thành phố Alba để theo đuổi giấc mơ. Ở đó, cô gặp cô gái thành thị Carole đang hát trên một cây cầu.