Bất hòa (Phần 2)

Giành giật sự sống trên địa bàn của Chủ tịch, cả hai cặp đôi phải quyết định họ sẵn sàng hy sinh điều gì và vì ai.

Chuyến du hí Seoul của hội Ashley, Lindsay và Ava bị đảo lộn bởi những xích mích cũ, sự thật mới phơi bày và lời thú nhận chấn động ở độ cao 30.000 feet.

Josh và Austin cố gắng làm hòa bằng một buổi tập. Lindsay chỉ dạy Ashley nghệ thuật tinh tế để lấy lòng các phu nhân trong câu lạc bộ.

Mâu thuẫn hôn nhân giữa Lindsay và Josh lên đến đỉnh điểm khi một biến cố bất ngờ ập đến.

Khi Austin và Ashley bị kẹt hàng giờ trong phòng chờ cấp cứu, Josh nhìn thấy cơ hội để lật ngược tình thế.

Josh và Lindsay cân nhắc mở ra một chương mới trong cuộc đời. Ashley khuyến khích Austin gần gũi hơn với Eunice.

Trong khi Josh cố tỏ ra bình thản trước việc Ashley thăng tiến tại câu lạc bộ, Lindsay lại tìm cách trả đũa vặt. Chủ tịch đề xuất một số thay đổi tại phòng gym.

Hai nhân viên của một câu lạc bộ gôn – Ashley và Austin – chứng kiến một cuộc cãi vã dữ dội giữa ông chủ và vợ ông ta, rồi quyết định lợi dụng điều đó để tiến thân.