Băng Trộm Xuyên Thời Gian (phần 1)

Tuy gần như bất khả thi, Kevin, Saffron và băng trộm vẫn mạo hiểm xông vào Pháo đài Bóng tối để cứu bố mẹ Kevin.

Cả nhóm lên đường tìm kiếm mảnh Bản đồ còn thiếu. Kevin gặp Đấng Tối Cao và ông ta đưa ra thỏa thuận hấp dẫn.

Kevin và Saffron trở lại Bingley...nhưng mà là năm 1996 và bố mẹ họ còn nhỏ. Fianna tiếp tục cuộc rượt đuổi và xông vào tiệc của một nhóm Goth.

Saffron cứu nguy trong thời kỳ băng giá. Penelope đối đầu với thủ lĩnh bộ lạc. Bittelig dồn tâm huyết vào nhiệm vụ giải cứu.

Băng trộm lùng sục khắp sa mạc để tìm thành viên mất tích và ấp ủ kế hoạch cướp người giàu nhất lịch sử. Widgit khám phá những bí ẩn của Bản đồ.

Trong khi tìm nhà của Kevin, băng trộm gặp Casanova và Bá tước Sandwich. Penelope bị thách đấu tay đôi.

Kevin và băng trộm chạy trốn trong thời kỳ Phục hưng Harlem ở New York. Saffron và một đồng minh nỗ lực đánh lừa kẻ thù ở Nhật Bản.

Băng trộm vào vai dũng sĩ diệt rồng ở Anh và cảm nhận cơn thịnh nộ của một quận trưởng độc ác. Saffron lên đường tìm kiếm câu trả lời cho riêng mình.

Trong hành trình ngắn ngủi đến Mexico cổ đại, Kevin và băng trộm tham gia một bữa tiệc. Thuần Ác cử nữ thợ săn Fianna đi thực hiện nhiệm vụ.

Một cậu bé cố tận dụng tối đa cuộc sống hằng ngày — cho đến khi một băng trộm vụng về tràn vào phòng ngủ của cậu.