13 điều răn

Càng lúc càng cảm thấy bất ổn, Vicky tìm gặp lại một kẻ bắt giữ cũ. Các vụ sát hại ngày càng tàn nhẫn trong khi cuộc đối đầu không tránh khỏi sắp xảy đến.

Được ca ngợi như người hùng, Peter bắt đầu nghỉ hưu bằng cách giải quyết những chuyện phiền toái còn dang dở. Nhưng sự vội vã của ông khiến các cộng sự cũ chú ý.

Sau một cuộc thẩm vấn căng thẳng, Moreels ẩu đả với đám môn đồ hèn nhát và trả lời một lời nhắn từ Mozes. Chantal tình cờ gặp Peter lúc nửa đêm.

Bị kéo vào cuộc, Moreels phải làm một nhiệm vụ. Peter trở lại cuộc điều tra về Mozes. Trong lúc đó, Tony nhắm đến một nghi phạm mặc áo trùm đầu.

Giáo sư Schatteman biết được rằng quá khứ xấu xa của ông ta đã ám ảnh Mozes. Peter giúp Sara từ bỏ con đường xấu xa, trong khi Vicky điều tra một tin tức gây sửng sốt.

Một phụ nữ bị bắt cóc vẫn đang gặp nguy hiểm, nhưng Peter phải lo cho con gái mình. Sau đó, một manh mối dẫn đến phát hiện quan trọng và chỉ ra một gương mặt quen thuộc.

Sau khi một thanh tra lãnh án phạt thay, cả đội tăng cường tìm kiếm kẻ ấu dâm. Nhưng người dân đã thay họ hành đạo khi ảnh của kẻ bí ẩn được lan truyền.

Trong khi Mozes gây án rất gần nhà, một người bị bắt giữ và tra tấn đã đầu hàng và vạch trần hàng loạt điều dối trá. Vicky thú nhận với một đồng minh mới đầy bất ngờ.

Trong lúc chưa có thêm manh mối gì, các thanh tra phải đối mặt với hậu quả của một vụ vô ý giết người. Vicky và Peter gặp một tín đồ thật sự và một người đi mô tô bí ẩn.

Một tin sốc vào Chủ Nhật buộc cả đội làm thêm giờ để dự đoán bước đi tiếp theo của Mozes. Cùng lúc đó, kẻ thủ ác được nhiều người hâm mộ, và cảnh sát theo dõi ở phía nam.

Kẻ tấn công hàng loạt cuồng Kinh thánh hé lộ một cái tên, Mozes, và để lại gợi ý về việc gây án trong tương lai. Peter và Vicky đến gặp một người có thể là mục tiêu.

Vicky tự điều tra một manh mối, trong khi Peter liên hệ một tin nhắn khó hiểu đến hành động thiêu để báo thù. Một cuộc thẩm vấn hé lộ điều không ngờ.

Hai cộng sự mới Peter và Vicky điều tra vụ sát hại dã man một cô bé người Thổ Nhĩ Kỳ. Có dấu hiệu cho thấy đây là giết người vì danh dự, song tình thế mau chóng thay đổi.